Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
DANG é um advérbio de tempo, enquanto SHIHOU funciona como um substantivo.
Por exemplo,
SHEN ME SHIHOU = Em qual momento? [ou seja, quando?]
WO CHI FAN DE SHIHOU = No momento em que eu comia [neste caso, SHIHOU funciona como enquanto]
DANG WO HUI DAO JIA SHI = Quando eu cheguei em casa
Dessa forma, vemos que o SHIHOU não pode funcionar como QUANDO apenas sozinho, ele necessita de um complemento/partícula, como o DE ou SHEN ME. Caso contrário, significa apenas momento. Por outro lado, o DANG já tem por si só o significado QUANDO.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.