No trecho original que você forneceu, as vírgulas são utilizadas para isolar uma oração explicativa sobre o antecedente. A alternativa que emprega as vírgulas da mesma forma é a D:
D. O homem, o único ser vivo com a capacidade de ter consciência da finitude, precisaria recorrer a algo maior e impalpável.
Nessa frase, a expressão "o único ser vivo com a capacidade de ter consciência da finitude" é uma explicação adicional sobre "o homem," e está adequadamente isolada por vírgulas.