Olá Fred.
A opinião do autor do texto, respeitando este ponto de vista, considera apenas o risco do câmbio de determinado país se desvalorizar em dólar (USD) . Neste caso, em transações de exportação (Venda) o valor do USD aumentaria e a receita do exportador também. No caso de importações (Compras), a dívida do importador aumentaria na sua moeda local.
Na situação inversa, entretanto, o exportador perderia e o importador lucraria.
Outro ponto é que em um mercado globalizado, quando o dólar se valoriza em um grupo importante de países, as outras moedas fortes tendem a acompanhar a valorização, e vice-versa. Sendo assim, uma Câmara de Compensação não resolveria a situação apresentada.
Bons estudos !