Expressão ''a lo largo y ancho''.

Espanhol Básico

Olá, bom dia ou boa noite senhores (a). A expressão ''A lo largo y ancho'' significa, em português: ''De norte a sul''? 

Obrigado desde já. Tenham uma boa semana. 

Foto de Marcos V.
Marcos perguntou há 3 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
3 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Maria A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

Sim, certamente, pois a expressão "a lo largo y ancho" significa "ao longo de todo', "todas a direções" "em todo/toda".

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Omar L.
Respondeu há 3 anos

Literalmente, a lo largo y a lo ancho seria de Oeste a Este , no de Norte a Sur, sino seria a lo alto y a lo bajo ....

Pero significa en modo figurativo que es en todo el país, en portugues una frase equivalente seria, " no pais tudo" 

 

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Silvana P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos
Significa em todo lugar, por toda parte

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Professores particulares de Espanhol

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 40 / h
Maria A.
Ubatuba / SP
Maria A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Graduação: Português (Claretiano / Batatais-SP)
Professor de Português, Inglês e Literatura (brasileira, portuguesa e Inglesa).
R$ 85 / h
Alberto B.
Curitiba / PR
Alberto B.
5,0 (9 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 827 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Espanhol Intermediário Espanhol Básico Espanhol Avançado
Espanhol para negócios, viagem, entrevista de emprego, processo de admissão em faculdades estrangeiras. foco em resultados.
R$ 70 / h
Giovani P.
Porto Alegre / RS
Giovani P.
5,0 (31 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 115 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Espanhol para Negócios Espanhol Nativo Aprender a Falar e se comunicar em Espanhol
Graduação: Neurociências e Educação (Universidad de Buenos Aires)
Neurocientista e neuroeducador pela universidade de buenos aires. Diretor em escola de idiomas online com foco em como o cérebro aprende.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online