Como dizer em francês que preciso de algo ou alguém, visto me parece não existir um verbo específico para isso, o mais próximo que acho em traduções é besoin.

Francês Conversação Tradução
por exemplo: eu precisarei de sua ajuda.
Foto de Osvaldo M.
Osvaldo perguntou há 8 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
5 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Thaís C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 anos
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida
"Precisar" em francês é uma expressão. No infinitivo, é "avoir besoin de". Podemos conjugá-la em qualquer tempo verbal : "Eu preciso de você" ; "J'ai besoin de toi" "Eu precisarei de você" : "J'aurai besoin de toi" "Eu precisei de você" : "J'ai eu besoin de toi". Voilà. :)

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Alexandre S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
bom dia usamos o verno AVOIR BESOIN DE. Ex: J'ai besoin de parler à Paul. Ex: J'ai besoin de toi etc...
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Vitoria G.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

Je vais avoir besoin de ton aide ou J'ai besoin de ton aide.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Valeria M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

J´ai besoin de ton aide ou j´aurai besoin de ton aide

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Ailton S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 mês

Voce pode dizer: J'ai besoin de quelq'un

Professores particulares de Francês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 100 / h
Thaís C.
Brasília / DF
Thaís C.
5,0 (9 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 94 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Escrita em Francês Leitura em Francês Francês - Conversação
Curso Livre: Intercâmbio (Cavilam Alliance Française - Vichy)
Aprenda francês com professora formada em letras/francês pela unb e que descomplica a língua para brasileiras há sete anos.
R$ 70 / h
Alain A.
Florianópolis / SC
Alain A.
5,0 (6 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 823 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Francês Nível Curso Superior Gramática em Francês Preparação para DELF/DALF
Professor de francês natívo com mais de 14 anos de ensino da língua francesa para todos os níveis. Venha aprender com um professor comprometido.
R$ 70 / h
Giovani P.
Porto Alegre / RS
Giovani P.
5,0 (31 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 115 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Francês para Executivos Francês Avançado Francês Profissional
Graduação: Neurociências e Educação (Universidad de Buenos Aires)
Neurocientista e neuroeducador pela universidade de buenos aires. Diretor em escola de idiomas online com foco em como o cérebro aprende.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online