Aulas Particulares no Profes
Aulas particulares Tarefas Outros recursos Planos Entrar Cadastre-se

Gostaria de saber se é errado escrever "Savoir de vivre" ou seria correto somente "Savoir vivre"

Francês
Foto de Ana S.
Ana Carolina perguntou há 7 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
6 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Guillaume E.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 anos
Eu confirmo, é Savoir-vivre

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Enviar dúvida
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Mariana M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 anos
Savoir vivre ! Expressão muito usada pelos franceses. Eles mesmos admiram a arte de « savoir vivre », que pode ser interpetrada como : saber aproveitar a vida além do trabalho e das obrigações, viajar, conversar com os amigos em um café, passear no parque, ler um livro, etc !
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Valérie L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 anos
Bonjour Ana, ça va bien? Se utilizarmos "Savoir de vivre", com a preposição "de", a frase acaba perdendo seu sentido gramaticalmente, pois se traduzíssemos ficaria "Saber de viver". Logo "Savoir Vivre" é a correta e inclusive muito utilizada pelos franceses, quer dizer viver intensamente, uma vida sem limites! Outra frase famosa e que segue a mesma filosofia, é "Joie de vivre!", que quer dizer "Alegria de viver!" Espero ter ajudado, bisous!

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
Buscar professor
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor David M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 anos
O certo é Savoir-vivre
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Cyntia A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 anos
O correto é “ savoir vivre”. Quer dizer literalmente “saber viver “, ou seja viver intensamente. É muito usado na língua francesa. Agora “savoir de vivre” é incorreto, é como dizer em português “saber de viver “, estranho né?! Pois é, é a mesma sensação de estranho quando se diz “savoir de vivre” em francês. Ex: le savoir-vivre en société: quer dizer “saber viver numa sociedade “. Tem uma expressão um pouco parecida à essa que é “savoir-faire “.

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.
Enviar Tarefa
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Alexandre S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos


Boa noite
Savoir Vivre é o correto.
Merci

Professores particulares de Francês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 90 / h
Guillaume E.
São Paulo / SP
Guillaume E.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Francês para Pré-Vestibular Francês Avançado Francês - Preparatório
Graduação: Literatura e lingua francesa/inglesa (Lycée Berthollet Annecy)
Ofereço aulas de Francês
Contatar Ver WhatsApp
R$ 70 / h
Alain A.
Florianópolis / SC
Alain A.
5,0 (6 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 823 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Francês Nível Curso Superior Francês Avançado Preparação para DELF/DALF
Professor de francês natívo com mais de 14 anos de ensino da língua francesa para todos os níveis. Venha aprender com um professor comprometido.
Contatar Ver WhatsApp
R$ 70 / h
Giovani P.
Porto Alegre / RS
Giovani P.
5,0 (31 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 115 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Francês Coloquial Francês Avançado Francês In Company
Graduação: Neurociências e Educação (Universidad de Buenos Aires)
Neurocientista e neuroeducador pela universidade de buenos aires. Diretor em escola de idiomas online com foco em como o cérebro aprende.
Contatar Ver WhatsApp
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa
Últimas dúvidas de Idiomas - Francês
Inscrição como professora Tradução de uma oração Correção da gramática de um texto Francês básico Tradução Tradução de frase Tradução e explanação música

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Enviar dúvida
Disciplinas principais
Matemática Física Química Português Biologia Engenharia Cálculo História Excel Inglês Estatística Matemática Financeira Geografia Filosofia Informática Geral Direito Administração Sociologia Português para estrangeiros Economia Literatura Letras Redação Ciências Contábeis Computação Farmácia-Bioquímica Pedagogia Medicina Enfermagem Espanhol História da Arte Redes de Computadores Ciências Sociais
Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online
Buscar professor particular

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Aulas Buscar
Está precisando de um professor particular?
Mais de 50.000 dos melhores professores em todas as disciplinas. Encontre o seu.
Tarefas Pedir
Precisa de ajuda numa atividade, lista, TCC, etc?
Peça ajuda em uma atividade. Receba ofertas e escolha. Ela será entregue no seu prazo.
Turmas Procurar
Aprenda em uma Turma de poucos alunos com um professor ao vivo?
Cursos com até 5 alunos ministrado por um professor ao-vivo a um preço acessível.
Profes Já Pedir
Está precisando de uma aula particular agora?
Uma aula imediata na Sala Profes. As aulas são cobradas por minuto.
Cursos Encontrar
Precisa aprender em um Curso gravado completo?
Cursos gravados pelos melhores professores. Para você ver quando, onde quiser e no seu tempo.
Tira-dúvidas Enviar dúvida
Tem uma dúvida pontual e gostaria de ter ela respondida?
Dúvidas pontuais respondidas rapidamente pelos professores.