Tradução em hebraico bíblico

Hebraico hebraico bíblico

Olá, boa tarde! Tudo bem? Gostaria de um orçamento, preciso da tradução em Hebraico Bíblico e atual, dessa frase: Jesus Cristo vinte e quatro seis

Foto de Henrique G.
Henrique perguntou há 2 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
1 resposta
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Consultor_Marcio B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Bem, toda tradução depende do contexto, que não foi informado. Portanto levemos ao pé da letra:

- Jesus Christo em Hebraico é Yoshua ou Yeshu’a

- Cristo seria Hamashiach, porém raramente em hebraico se usa este título junto, como em português ou inglês usam.

- 24 6 seria Eshrim ve arba (ve) shesh. (este ve seria nosso "e"), mas você não colooc 24 e 6, e sim 24 6, portante não teria este "ve"

Yoshua Hamashiach Eshrim ve arba shesh

Mas precisaria do contexto, da fonte, do livro, do texto para entender de onde vem. Att

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Professores particulares de Hebraico

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 95 / h
Consultor_Marcio B.
São Paulo / SP
Consultor_Marcio B.
5,0 (2 avaliações)
Tarefas resolvidas 3 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Hebraico - Bíblico Hebraico - Concurso Hebraico para Iniciantes
MBA: MBA (Universidade de São Paulo (USP))
Professor de matemática / ciclismo / hebraico dando aulas gratuitas na ong, ciclista, judoca apaixonado por educação e esportes.
R$ 75 / h
Erike L.
São Paulo / SP
Erike L.
5,0 (10 avaliações)
Tarefas resolvidas 11 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Escrita em Hebraico Hebraico - Antigo Testamento Alfabetização em Hebraico
Doutorado: Letras Clássicas (Grego) (Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG))
Leciono hebraico, aramaico e grego bíblicos! Leia, estude e compreenda a bíblia em suas línguas originais! Leciono também outras línguas antigas.