Ajuda com termos

Inglês

Explique esses termos por favor

a lemon a piece of cake as cool as a cucumber (not) my cup of tea spill the beans in a nutshell

Foto de Gustavo M.
Gustavo perguntou há 3 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
4 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Diones S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos
Tudo bem Gustavo... Me procure no whats e te ajudo com essas e outras dúvidas também. 11 9 8014-8868 Teacher Diones.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor João C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

Olá Gustavo, tudo bem? São algumas espressões idiomáticas muito legais:

a lemon - significa que algo não é legal, ou não está bom. Se for usado pra pessoas, quer dizer a pessoa "é um saco!" rs

a piece of cake - "moleza". Significa que algo é muito fácil. Facinho!

as cool as a cucumber - algo do tipo "cuca fresca", "bem de boa", "tranquilo". Baseado no fato de que os pepinos (cucumber), mesmo uando faz muito calor, ainda continuam "fresquinhos" ao toque.

(not) my cup of tea - "fora da minha área de conhecimento". Algo que vc não entende muito bem.

spill the beans - "dar com a língua nos dentes". Espalhar informações por aí.

in a nutshell - "resumindo". expressão que significa: de forma rápida, resumida.

 

Espero ter ajudado! :-)

-2
votos
-2 usuários votaram nessa resposta como não útil.
Professora Joze B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

Essas expressões são bem a cara dos ingleses. Por favor, entre em contato, pois posso lhe ajudar com essas expressões (ou outras) e poderemos combinar aulas

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
-2
votos
-2 usuários votaram nessa resposta como não útil.
Professor Matheus W.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

A lemon - algo que você  comprou e não funciona mais

A piece of cake - usamos para falar de algo que é super fácil em portugues falamos mamão com açucar.

as cool as a cucumber - é um adjetivo que descreve alguém supertranquilo / descontraido.

(not) my cup of tea - é parecido com `não é minha praia / não sou chegado nisso´

spill the beans - siginifca ´relevar um segredo / contar um segrede´ também pode usar spill the tea

in a nutshell - significa ´´ resumir / botar em poucas palavras ´´

 

 

não estou entendo alguns professores mandando os alunos entrarem em contato com eles em toda dúvida que o aluno posta,

este espaço ´´tira-dúvidas´´ foi criado para sanar essas dúvidas. Desde que esse alunos não estejam resolvendo provas , exames , 

trabalhos de faculdade e/ou conteudos autorais , eles estão usando um espaço que foi criado para eles tirarem dúvidas e os professores que 

respondem ainda ganham pontos que os levam mais acima no ranking e assim trazem mais alunos. Parem , ta feio !

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 60 / h
Joze B.
Salvador / BA
Joze B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês para Vestibular Inglês Intermediário Inglês para TOEFL
Graduação: Letras português (Universidade Católica de Salvador-BA)
Aulas de inglês diretamente da inglaterra. Tenho algumas décadas de experiência e mais de 10 anos vivendo na inglaterra, pertinho de cambridge.
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (126 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.574 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês para Concursos Públicos Inglês - Preparatório para o ENEM Cursinho Pré-Vestibular em Inglês
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 100 / h
Clau A.
São Paulo / SP
Clau A.
5,0 (89 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 1.962 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
CAE Preparation IELTS Inglês para Business
Especialização: Ciências Humanas e Sociais (Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF))
Professor de Inglês certificado pela Cambridge University com 20 anos de experiência e extensa vivência no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online