Economia para estadias de hotel

Boa tarde, estou trabalhando em um projeto focado em redução de custos para estadias de hotel. Seria correto eu dizer "Save for Room" para dar o sentido de Economia para Quartos/Estadia?

Muriel C.
Muriel
perguntou há 2 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
5 respostas
Professor Antonio H.
Respondeu há 2 meses
Se no que se refere a cost reduction ou reduction of costs acredito que o ideal seria dizer:
- economic accomodation
- ou até mesmo cost-reduction accomodation.
Veja se esta opção lhe interessa. Qualquer coisa fico à sua disposição!
Prof. Antonio Henrique
Professora Lauren H.
Respondeu há 2 meses
Acho que não. Acho que você poderia escrever 'Save on rooms' ou 'cheap hotel deals / cheap room deals'

Nunca ouvi 'save for room' em inglês, e sou inglesa!
Professora Tais T.
Respondeu há 2 meses
Concordo com a Professora Lauren, mas o que entendi é que você não está oferecendo proposta de valores de quartos de baixo preço, você na verdade está oferecendo um serviço de consultoria para que hotels consigam oferecer um preço competitivo, é isso? Se sim, aconselho utilizar "Projected rates for cheap hotel/room deal"
Professor Marcos R.
Respondeu há 2 meses
Muriel. "Estadia" é uma palavra usada apenas para navios que vão ficar atracados num porto. O termo usado para humanos é "estada". Quando à sua dúvida, você pode dizer Saving on rates ou Rate Reduction.
Professora Ariadne G.
Respondeu há 2 meses


Eu diria "Save money on hotel booking" ou "Save on hotel booking." , São as formas que mais vejo sendo usadas nesse tipo de contexto, em anúncios  de hotelaria por exemplo  essas expressões são  bastante  comuns. : )

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Niterói / RJ
Inglês Básico Conversação em Inglês Vocabulário em Inglês Gramática em Inglês Inglês Avançado Inglês para Adolescentes Tradução em Inglês
Professora de História, Sociologia, Filosofia, Geografia, Redação e Inglês Olá, sou a Bárbara, atualmente professora de História no Pré Vestibular Fernando Santa Cruz. Sou formada em História pela Universidade Federal Fluminense e atualmente sou estudante de mestrado em História pela UFF e também est ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 70 / aula
Conversar Whatsapp do professor Bárbara A. Whatsapp do professor Bárbara A. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 24 min
6 avaliações
São Paulo / SP
Especialização: Coaching e liderança (Universidade Católica Dom Bosco)
Inglês dos EUA Inglês Básico Inglês para Preparação para Entrevista de Emprego Preparatório para o TOEFL Inglês na Sala Profes Inglês Profissional English Conversation
Inglês focado em você para que você tenha foco no Inglês! Melhores resultados, integração e desenvolvimento pessoal, em uma experiência gratificante. Professora – Natalia Vivência do mercado norte-americano, tendo residido no exterior por 13 anos. Possui fluência na língua inglesa, e atua como prof ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 75 / aula
Conversar Whatsapp do professor Natalia R. Whatsapp do professor Natalia R. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 h e 22 min
São Paulo / SP
Graduação: Tradutor e Intérprete, Inglês (Universidade Nove de Julho)
Inglês - Voltadas para a comunicação Conversação em Inglês Inglês para Vestibular Inglês no Ensino Médio Inglês no Ensino Fundamental Inglês Nível Curso superior Inglês para Concurso
Formação em tradutor e intérprete na Universidade Nove de Julho, Certificado Internacional em Cambridge. Dou aulas de inglês desde 2014 e já tive a oportunidade de trabalhar com todas as idades. Nossas aulas serão totalmente focadas na conversação e iremos estudar com uma forma mais dinâmica e efica ...
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Tati S. Whatsapp do professor Tati S. WhatsApp
1ª aula demonstrativa

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa