Economia para estadias de hotel

Question

Boa tarde, estou trabalhando em um projeto focado em redução de custos para estadias de hotel. Seria correto eu dizer ''Save for Room'' para dar o sentido de Economia para Quartos/Estadia?

Antonio R. · Answer

Se no que se refere a cost reduction ou reduction of costs acredito que o ideal seria dizer:  - economic accomodation  - ou até mesmo cost-reduction accomodation. Veja se esta opção lhe interessa. Qualquer coisa fico à sua disposição! Prof. Antonio Henrique

Lauren H. · Answer

Acho que não. Acho que você poderia escrever 'Save on rooms' ou 'cheap hotel deals / cheap room deals'  Nunca ouvi 'save for room' em inglês, e sou inglesa!

Tais T. · Answer

Concordo com a Professora Lauren, mas o que entendi é que você não está oferecendo proposta de valores de quartos de baixo preço, você na verdade está oferecendo um serviço de consultoria para que hotels consigam oferecer um preço competitivo, é isso? Se sim, aconselho utilizar ''Projected rates for cheap hotel/room deal''

Marcos R. · Answer

Muriel. ''Estadia'' é uma palavra usada apenas para navios que vão ficar atracados num porto. O termo usado para humanos é ''estada''. Quando à sua dúvida, você pode dizer Saving on rates ou Rate Reduction.

Ariadne G. · Answer

Eu diria ''Save money on hotel booking'' ou ''Save on hotel booking.'' , S&atilde;o as formas que mais vejo sendo usadas nesse tipo de contexto, em an&uacute;ncios  de hotelaria por exemplo  essas express&otilde;es s&atilde;o  bastante  comuns. : )

Roseli V. · Answer

Olá! S você quer dizer a cost reduction ou reduction of costs acredito que o ideal seria dizer economic accomodation ou cost-reduction accomodation.  Espero ter ajudado. Sucesso!

Diones S. · Answer

Tente cheap accomodation, fica bacana.

Rodrigo L. · Answer

Se você quer falar ''economizar para a estadia'', o melhor jeito é: ''save for the stay''

Economia para estadias de hotel

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Inglês

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Inglês

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Economia para estadias de hotel

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Inglês

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Inglês

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.