Bom dia, estou com uma dúvida em relação ao uso do "miss".
Eu posso falar "John is missing the news now" com o sentido de que ele está perdendo as notícias agora ?
Ou então, "She's missing the party of her mother" ?
Está certo usar o "miss" assim ?
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Oi, Jullya! "Miss" tem muitos significados, e pode sim ser usado com a ideia de perder um evento! ("You're missing the movie!", "She missed the party") Então o uso do verbo nesses casos está correto. O que eu chamaria a tua atenção seria para o resto das orações que escreveste: o "now" no final da primeira não é necessário (a não ser que seja pra ênfase), já que a construção "is missing" já deixa implícito que é o presente, agora; e, na segunda, "her mother's party" deixaria a frase mais coesa e fluída, já que o 's é utilizado justamente pra indicar essa "posse" da festa.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
O missing pode ter ideia de desaparecimento (He went missing - ele sumiu) , falta de algo ou alguém (I miss you - sinto sua falta) e de perda (You don't know what you're missing - você não sabe o que está perdendo).
Jullya, veja:
Segundo o Cambridge Dictionary, to miss means "to fail to do or experience something, often something planned or expected, or to avoid doing or experiencing something:
Olá, Jullya! Eu já morei nos EUA e lá eles usam muito a expressão "missing out" pra alguém que está perdendo algum evento!
4.624
horas
de aula
1.988
horas
de aula
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Aulas
Buscar
Tarefas
Pedir
Turmas
Procurar
Profes Já
Pedir
Cursos
Encontrar
Tira-dúvidas
Enviar dúvida
