Boa tarde. Bem, tenho dúvidas quanto a duas frases apresentadas em um livro de inglês: "We ordered the best party Brazilian service in the town." "It was a huge embarassing moment." A ordem correta dos adjetivos em cada caso não seria, respectivamente, "We ordered THE BEST BRAZILIAN PARTY service..." e" It was AN EMBARRASSING HUGE moment." ? A ordem de adetivos não é "OPINION, SIZE, ..." ? Se é, a ordem não seria "an embarrassing huge moment"?
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Olá, Raphael!
Então, a frase "best Brazilian party service" está corretíssima, devido à ordem "opinion, origin and purpose" e, por fim, o subastantivo! Você entendeu bem! Parabéns! Agora, infelizmente, na frase "embarrassing huge moment" não poderia se firmar na regra. Como sempre existem exceções, sugiro que ouça áudios, seriados e/ou filmes para você perceber como os nativos utilizam huge (tamanho) antes de embarrassing (opinion).
Olá!
O correto seria 'We ordered the best Brazilian party service in the town'- A ordem certa é: Opinião, tamanho, idade, formato, cor, origem, material, propósito e o substantivo sendo descrito. Neste caso, Best seria a opinião, Brazilian a origem, Party o propósito e Service o substantivo. O mesmo não é o caso para "It was a huge emabarassing moment". pos a maioria das regras de construções de frases em inglês possuem várias exceções, e essa é mais uma delas, onde a opinião vem após o tamanho.
Espero ter te ajudado!
Sucesso!
Olá!
O correto seria 'We ordered the best Brazilian party service in the town'- A ordem certa é: Opinião, tamanho, idade, formato, cor, origem, material, propósito e o substantivo sendo descrito. Neste caso, Best seria a opinião, Brazilian a origem, Party o propósito e Service o substantivo. O mesmo não é o caso para "It was a huge emabarassing moment". pos a maioria das regras de construções de frases em inglês possuem várias exceções, e essa é mais uma delas, onde a opinião vem após o tamanho.
Espero ter te ajudado!
Sucesso!
Opa! Vi que sua pergunta é pertinente, porém, para te responder com maior fundamentação, sugiro que você coloque na parte de Tarefas para que os professores respondam com qualidade.
De qualquer forma, me coloco à disposição!
4.626
horas
de aula
1.990
horas
de aula
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Aulas
Buscar
Tarefas
Pedir
Turmas
Procurar
Profes Já
Pedir
Cursos
Encontrar
Tira-dúvidas
Enviar dúvida
