Tenho uma duvida de uma palavra "God, deus" mas não confio muito no google tradutor, algum fluente ou professor poderia tirar esse duvida?
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
A palavra "deus" em japonês é kami, ou kami-sama quando se quer ser mais respeitoso. O kanji de kami é ? e de kami-sama é ??. Entretanto, é bom ter em mente que kami não é designação específica de Deus cristão, ele designa deidades. Tanto, que na palavra para templo xintoísta (??) se usa o kanji de kami. Então, é bom ficar atento ao contexto quando encontrar a palavra em algum texto.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
O ideograma para deus em japonés é ? (kami) e muitas vezes usa-se a empressao kami-sama que e mais respeitosa.
Kami
?
??
Se o kanji não estiver aparecendo para você, veja este link que até mostra a ordem dos traços:
https://jisho.org/search/%E7%A5%9E%20%23kanji
Cuidado com as palavras que têm o mesmo som, mas significados diferentes (papel, cabelo...).
Deus ou deuses, seria "kami"(ou shin, jin na leitura on). "Deus" na concepção cristã não teria um kanji, seria preciso adaptar.
93
horas
de aula
4
horas
de aula
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Aulas
Buscar
Tarefas
Pedir
Turmas
Procurar
Profes Já
Pedir
Cursos
Encontrar
Tira-dúvidas
Enviar dúvida
