Conhecer - ter visto ou ido a algum lugar.

Japonês
1) Você conhece Kyoto? Kyoto ni shite imasu ka? (acho que seria assim) 2) você conhece a marca NIKE? _ _ _ _ _ _ 3) Você conhece a Mira san? Há uma maneira genérica para referir a lugar, objeto e pessoa neste sentido? Ou então, qual seria as maneiras mais simples de dizer as frases acima... Agradeço desde já atenção dispensada.
Foto de Willian A.
Willian perguntou há 4 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
2 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Gilberto Y.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos

Oi Willian, tudo bem?

O verbo de hoje é o SHIRU de conhecer. Você pode utilizar esse verbo para todas as situações mencionadas, como lugar, objeto/produto ou pessoas.

A única coisa que gostaria de atentar é quanto a flexão desse verbo. Apesar de ele ter terminação -RU, na flexão você deverá substituir por -TTE IRU. Ou seja, em vez de SHITEIRU, a pronúncia deverá ser SHITTEIRU (imagina acentuando o shí com acento agudo e o pronunciando mais forte, como uma sílaba tônica). Pois, SHITEIRU (com um -T) ficaria "fazendo" na forma -TE, flexão do verbo SURU. Então, veja as frases mencionadas abaixo:

1) Kyoto wo shitte imasu ka? (partícula -WO, se pronuncia como "o") - partícula -wo utilizado para frase com objeto direto, ou seja, quem "conhece" conhece alguma coisa, alguém ou algum lugar, no caso "...conhece Kyoto". E a partícula -NI, para objeto indireto, por exemplo, para o verbo IRU (verbo estar). Quem está, está em algum lugar (preposição), então, Kyoto ni imasu (Estou em Kyoto) ou Kyoto ni sundeimasu (Estou morando em Kyoto).

2) NIKE to iu burando wo shitte imasu ka? (burando = marca, e "-to iu" utilizei para expressar 'a marca chamada') - Conhece a marca chamada NIKE?

3) "Mira san shitte imasu ka?" ou "Mira san to iu kata shitte imasu ka?" (nesse caso, dispensa-se partícula, mas caso utilize seria a partícula -WO também), e a apliquei a mesma regra do -TO IU, ficando "Conhece a pessoa chamada Mira san?.

Espero que tenha esclarecido sua dúvida.

Bons estudos! Ganbatte ne!

G. Yano

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Ulysses S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 anos

Uma maneira genérica e digamos assim "informal", "coloquial" é você usar: "shiteiru" que seria a forma "teiru" do verbo "shiru" que signnifica saber, conhecer, aonde você junta o verbo na forma "te" mais a o final "iru", assim você pode usar essa forma como uma genéria para falar que você conhece ou sabe de alguma coisa. 

Professores particulares de Japonês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 100 / h
Gilberto Y.
São Bernardo do Campo / SP
Gilberto Y.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Leitura em Japonês Japonês Profissional Japonês - Professor Particular de Japonês
Mestrado: Letras -Japonês (Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP))
Aulas de Japonês e/ou Português para Estrangeiros (oral e escrita) em São Paulo e região. Aulas ministradas em grupo ou individualmente.
R$ 75 / h
Frederico P.
Uberlândia / MG
Frederico P.
5,0 (3 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 95 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Aprenda a Falar e se comunicar em Japonês Japonês Iniciante Hiragana
Especialização: Línguas Asiáticas (Wenzao Ursuline College of Languages)
Aulas de japonês e chinês mandarim, mais de 10 anos de experiência, preço promocional, estudou e trabalhou na china
R$ 50 / h
Richard G.
Armação dos Búzios / RJ
Richard G.
5,0 (3 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Japonês do Cotidiano Aprenda a Falar e se comunicar em Japonês Japonês - Professor Particular de Japonês
Professor trilíngue e autodidata, aulas individuais ou em grupos e preparatório para o jlpt. Online japanese classes for english speakers.