Imperfeita

Latim

Bom dia. Gostaria de saber a tradução em latim da palavra "imperfeita" no sentido de não perfeita. Vi várias variações desta palavra de acordo com o contexto da frase e por isso a minha dúvida. Um exemplo de frase: "ela é imperfeita".

Foto de Carolina G.
Carolina perguntou há 2 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
1 resposta
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Danilo J.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Olá! A etimologia de imperfectus, -a, -um vem da junção do prefixo in- (negação) + o particípio passado perfectus, a, um (traduzido como terminado, completo). É curioso que também existe a palavra 'infectus, a, um' para designar algo que não foi concluído e está em progresso. Mas imperfecta pode ser usado à vontade.

Por exemplo: ea imperfecta est (ela é imperfeita). 

Espero ter ajudado!

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Professores particulares de Latim

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 80 / h
Danilo J.
Rio de Janeiro / RJ
Danilo J.
4,9 (18 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 5 horas de aula
Tarefas resolvidas 21 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim - Nível Intermediário Latim - Literatura Tradutor de Latim
Doutorado: Letras Clássicas (Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ))
Professor e tradutor de inglês e latim com 10 anos de experiência, venha tirar suas dúvidas e aprender de verdade!
R$ 70 / h
Cássio R.
São Paulo / SP
Cássio R.
5,0 (8 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 367 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim Basico Latim - Gramática Latim Intermediário
Doutorado: Filosofia da Linguagem (Pontíficia Universidade Católica de São Paulo (PUC))
Professor de latim, francês e alemão com metodologia focada na imersão e no desenvolvimento natural de cada aluno. Vem aprender e chega de decoreba!
R$ 100 / h
Jefferson L.
Angra dos Reis / RJ
Jefferson L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim - Nível Intermediário Latim Intermediário Tradutor de Latim
Doutorado: Letras (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Doutor em letras com larga experiência em elaboração e correção de redações e questões para vestibulares e concursos públicos!
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online