Boa tarde Giovani.
Vamos lá.
Chamemos de x e y as partes emprestadas, então
X + Y = 1500 (1)
Supondo, apenas para resolução que 3,5% ao mês é a taxa de juros para X, então iX = 0,035
Note que o juros para Y de 48% ao ano = 4 % ao mês (48/12) = 0,04 = iY
A fórmula de JUROS SIMPLES é
J = C.i.t
Temos que
Para X => J = X.0,035.t
Para Y => J = Y.0,04.t
Como o tempo t e os juros que renderam foram iguais, temos que
X.0,035.t = Y.0,04.t
Eliminando o t, temos
0,035X = 0,04Y (Multiplicando por 1000)
35X = 40Y
IsolandoX temos
X = 40Y/35
X = 8Y/7
Substituindo em (1) temos
8Y/7 + Y = 1500 (Tirando o MMC de ambos os lados e cortando após dividir pelo DENOMINADOR e multiplicar pelo NUMERADOR) temos
8Y + 7Y = 10500
15Y = 10500
Y = 10500/15
Y = R$ 700
Portanto X = R$ 800
Espero ter ajudado.