Estava assistindo um filme medieval, e no meio de uma frase a seguinte sentença foi proferida: "Condole seus cavaleiros..." gosto de aprender palavras novas e escrever sobre elas, mas esta palavra existe? Em um outro arquivo de legenda do mesmo filme, ao invés de condole, na variante dizia "Deixe que qualquer um de seus cavaleiros...." então achei que condole significasse instrução, mando, mas como não achei nada na internet estou intrigado. Acho a palavra parecida com condolência mas de novo, na internet não encontrei formar de conjugar condolência
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Sim, significa condolências. Mas quem legendou o filme errou. Essa palavra existe apenas no inglês.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Volt, veja:
Condole, em português, significa "prestar condolências", "simpatizar".
Poderia ter sido traduzido por "condoa-se de", "dê condolências a" eles.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
sim
1
hora
de aula
11
tarefas
resolvidas
67
horas
de aula
7
tarefas
resolvidas
380
horas
de aula
1
tarefa
resolvida
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Aulas
Buscar
Tarefas
Pedir
Turmas
Procurar
Profes Já
Pedir
Cursos
Encontrar
Tira-dúvidas
Enviar dúvida
