Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta,
escolhida pelo autor da dúvida
Olá, Helena! Tudo bem?
Sem problemas quanto à pontuação. Pode deixar sem vírgula mesmo. Tenho aulas sobre pontuação no meu canal do YouTube. Veja:
https://www.youtube.com/watch?v=nqf8B8iAUd4
O certo é referentes, pois esse adjetivo concorda com o substantivo "requisitos". Tenho aulas sobre concordância. Veja:
https://www.youtube.com/watch?v=YYsMHuwcEPM
Outra coisa: precisa de crase antes de vaga, pela regência do termo "referentes", que necessita da preposição "a".
Tenho aulas sobre crase. Veja uma delas:
https://www.youtube.com/watch?v=lIKIFP6xU4w&feature=youtu.be
Mais uma dica: regência do verbo atender. Como se trata de uma coisa (requisitos) usamos uma preposição "a". Se fosse uma pessoa, não teria preposição.
Ex: atendemos o cliente. (Cliente é uma pessoa).
Reescrevendo a frase:
Espero atender aos requisitos referentes à vaga e desde já agradeço pela oportunidade.