Dia a dia ou dia-a-dia?

Português

Acabei de receber um e-mail com o trecho "...aproximando a matemática ainda mais para o dia a dia de suas vidas". O uso do termo "dia a dia" como substantivo e sem hífen está de acordo com o Novo Acordo Ortográfico?

Foto de Claudivan R.
Claudivan perguntou há 10 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
3 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Érica F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 anos
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida
Olá, Claudivan. Antes do novo acordo, diferenciava-se dia-a-dia (locução substantiva) de dia a dia (locução adverbial), porém o VOLP (vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) grafa, agora, somente dia a dia (substantivo) e o Houaiss para ambos os casos. Espero tê-lo ajudado. Érica

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

2
votos
2 usuários votaram nessa resposta como útil.
Professora Luciana C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 10 anos
Sim, está correto. Sem hífen.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor José G.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 6 meses

Claudivan,

Dia a dia pode ser substantivo (locução substantiva) ou advérbio (locução adverbial).

Antes do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 2009, o substantivo era grafado com hífen: dia-a-dia (neste caso, classificado como substantivo composto). Não só dia a dia, mas diversas outras palavras compostas ligadas por preposição perderam o hífen: mão de obra, lua de mel, boca de urna, pão de ló, queda de braço, cara de pau, olho de sogra, brigadeiro do ar, camisa de força, maria vai com as outras, passo a passo, faz de conta, calcanhar de aquiles, pé de alferes, pé de atleta, pé de boi, pé de cabra, pé de chumbo, pé de galinha, pé de moleque, pé de pato, carne de sol, pôr do sol.

Dia a dia como locução adverbial tem o significado de diariamente, quotidianamente, todos os dias, dia após dia, à proporção que os dias passam, com o correr dos dias.

Exemplos:

  • O mal do casamento está em um ver a cara do outro, dia a dia.
  • Não é trabalho para se fazer de supetão, mas dia a dia.
  • O hábito do estudo cria-se dia a dia.
  • Dia a dia eu me sentia mais e mais acuado.
  • Dia a dia nossa doente melhora.
  • O número de arranha-céus cresce dia a dia.
  • Atualizava o cronograma de tarefas dia a dia.
  • Ia convalescendo e melhorando dia a dia.
  • Dia a dia o pássaro foi construindo o ninho.
  • Dia a dia se fortaleceu o seu prestígio.

 

Como substantivo (locução substantiva), dia a dia tem o significado de o cotidiano, a sucessão dos dias, o viver cotidiano, o labor de todos os dias, a labuta diária, a rotina ou a atividade diária.

 Exemplos:

  • É duro o meu dia a dia.
  • A vida do dia a dia não é fácil
  • Aposentado, o seu dia a dia era agora monótono.
  • É tão atarefado o dia a dia das mães!

 

Observe-se que dia a dia como substantivo vem precedido de um determinante, adjunto adnominal (artigo, pronome).

Mas não são todos os compostos que perderam o hífen. Algumas exceções à regra geral são: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, ao deus-dará, mais-que-perfeito, pé-de-meia, à queima-roupa.

Nomes das espécies animais e vegetais também continuam com hífen, estejam ou não ligados por preposição ou outro elemento: louva-a-deus, bem-te-vi, joão-de-barro, cana-de-açúcar, pimenta-do-reino, copo-de-leite, castanha-do-pará, couve-flor.

Professores particulares de Português

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 120 / h
Érica F.
São Paulo / SP
Érica F.
5,0 (19 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 23 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Aulas de Gramática para Enem Português - Profissional Gramática
Pós Doutorado: Pós-doc em Letras (Universidade de São Paulo - FFLCH)
Doutora em Letras, com pós-doutorado em Etimologia, pesquisadora da FFLCH-USP, supervisora de redação de vestibulares e de concursos de larga escala.
R$ 60 / h
Mariana A.
Rio de Janeiro / RJ
Mariana A.
4,9 (18 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 374 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português - Acompanhamento Escolar Português - Aulas Particulares Português - Profissional
Graduação: Letras português (Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ))
Professora de português e redação com 15 anos de experiência na área de concursos e reforço escolar. Especialista em neurociência do aprendizado.
R$ 90 / h
Gustavo M.
Itanhaém / SP
Gustavo M.
5,0 (17 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 60 horas de aula
Tarefas resolvidas 6 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português no Ensino Fundamental Revisão de textos Sujeito
Graduação: licenciatura em letras - Inglês/Português (Universidade Santa Rita)
Um professor de português e inglês com 20 anos de experiência, especializado em adultos e adolescentes com dificuldade.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online