Eu deveria escrever "O jogador recebeu o passe infiltrando na área" Ou "O jogador recebeu, infiltrando, o passe na área" Ou então "O jogador recebeu, infiltrando na área, o passe" ?
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Boa noite Lucas,
Sugiro a primeira opção.
Segundo Evanildo Bechara (membro da Academia Brasileira de Letras e professor emérito da Universidade Federal Fluminense) , o correto em Língua Portuguesa dependerá de variáveis linguísticas.
A norma culta é invariável, porém até a rigidez da gramática não predomina em todas situações. "Tudo é semântico".
A cultura do público receptor é relevante bem como as intenções do emissor.
Cordialmente,
Professor de Língua Portuguesa Rodrigo Álvaro
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Lucas, veja:
O jogador recebeu, infiltrando na área, o passe. = e infiltrou-se; or. coordenada aditiva reduzida de gerúndio
Ou:
... recebeu o passe, infiltrando na área.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.