1 - O Deus que a morte venceu. ou 2 - O Deus que venceu a morte.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Robson, 1 e 2. Em 1, em linguagem formal e literária, temos a inversão de objeto direto e sujeito. Similar a: O Deus que a todos proteje. Em 2, está claro. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Olá Robson, tudo bom?
As duas formas que você menciona em sua pergunta estão corretas, mas possuem sentidos diferentes.
A primeira formulação, "O Deus que a morte venceu", possui sentido de que um deus foi vencido pela morte. Ela estaria, inclusive, melhor redigida na voz passiva: "O Deus foi vencido pela morte".
A segunda formulação, "O Deus que venceu a morte", indica que a morte foi vencida por Deus, apresentando significado oposto ao da primeira formulação, percebe? Também ficaria melhor redigida na voz passiva: "A morte foi vencida por Deus".
Tudo depende do significado que você quiser imprimir ao seu texto.
Espero ter ajudado.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.