Ida ou vinda

Prezados(as), boa noite!
Estávamos em grupo de 3 casais na cidade de Sumaré no último Sábado, quando comentei sobre a minha ida à casa de um deles em Dezembro último, quando enfrentei uma chuva muito forte. Então, esse meu amigo que estava comigo em Sumaré, porém reside em Cotia (100km de distância) me perguntou: “Você pegou chuva NA VINDA para minha casa?”. Eu disse: “Não, foi NA IDA para sua casa, pois você não mora aqui onde estamos nos falando!”. Então ele disse que devido ao fato de tratar-se de “sua residência”, o correto seria dizer VINDA, e eu disse que devido ao fato de estarmos distante de lá, deveria dizer IDA. O que seria correto dizer? Desde já, obrigado por nos ajudar, Att Ivail

Ivail Pacheco
Ivail
perguntou há 2 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
2 respostas
Professor Pascoal A. Ribeiro
Respondeu há 2 meses
Boa noite Ivail,
Acredito que o problema em questão diz respeito ao referencial adotado. A sua fala está correta e um pouco mais específica, pois ao dizer: "Não, foi NA IDA para sua casa, pois você não mora aqui onde estamos nos falando!”, você situa a todos em relação ao local em que vocês se encontram. Quanto ao se amigo, ele só poderia usar "NA VINDA" coloquialmente se estivesse em seu domicílio. Espero ter ajudado, um forte abraço e bons estudos!
Professora Marylia Santana
Respondeu há 2 meses
Acredito que se você está longe do lugar, sempre é IDA, não importa se é a sua casa ou não...

Professores particulares de Português

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.

Pergunte aos nossos professores