Comendo Fora em Espanhol - Parte 1

Comendo fora : Na entrada

Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_.

Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_.

Fazendo uma reserva

Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor.

Una mesa para _[número de personas]_, por favor.

Pedido por uma mesa

Você aceita cartão de crédito?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Perguntando se você pode pagar com cartão de crédito

Você serve comida vegetariana?

¿Tienen comida vegetariana?

Perguntando se o restaurante possui pratos vegetarianos

Vocês exibem jogos? Nós gostaríamos de assistir ao jogo ___.

¿Tienen televisiones? Nos gustaría ver el partido _______.

Você gostaria de assistir aos jogos durante ou após a refeição

Comendo fora : Fazendo o pedido

Posso ver o cardápio, por favor?

¿Puedo ver el menú?

Pedindo para ver o cardápio

Com licença. Nós gostaríamos de fazer o pedido por favor.

Disculpe. Nos gustaría ordenar por favor.

Comunicando ao garçom que você deseja fazer o pedido

O que você recomenda do cardápio?

¿Qué nos puede recomendar?

Perguntando ao garçom se ele pode recomendar algum prato do menu

Qual é a especilidade da casa?

¿Cuál es la especialidad de la casa?

Perguntando se o restaurante possui algum prato especial

Qual é o prato típico da região?

¿Tienen alguna especialidad local?

Perguntando se o restaurante possui algum prato típico da região

Eu sou alérgico a ____. Esse prato contém ____?

Soy alérgico/a a _______. ¿Éste platillo contiene _________?

Informando que você é alérgico a ingredientes específicos

Eu tenho diabetes. Esse prato contém açúcar ou carboidratos?

Tengo diabetes. ¿Ésto contiene azúcar o carbohidratos?

Perguntando se determinado prato contém açúcar ou carboidratos

Eu não como ___. Esse prato contém ___?

No como________. ¿Este platillo contiene algo de __________?

Informando ao graçom que você não come determinados alimentos

Eu gostaria de pedir _[prato]_, por favor.

Me gustaría ordenar _[platillo]_, por favor.

Pedindo uma entrada

Nós gostaríamos de pedir uma entrada, por favor.

Nos gustaría ordenar aperitivos, por favor.

Pedindo uma entrada

salada

ensalada

prato

porco

carne de cerdo

tipo de carne

carne de boi

carne de res

tipo de carne

galinha/frango

pollo

tipo de carne

Eu gostaria da minha carne mal passada/no ponto/bem passada.

Quisiera mi carne casi cruda/término medio/bien hecha

Informando ao garçom como você deseja sua carne

Eu gostaria de um refil, por favor!

¡Quisiera una más por favor!

Pedindo por um refil

Obrigado, isso é suficiente.

Es suficiente, gracias.

Pedindo ao garçom para parar de servir comida ou de encher o copo

Nós gostariamos de pedir sobremesa por favor.

Nos gustaría ordenar un postre.

Informando que você deseja pedir sobremesa

Eu gostaria de um/uma ___, por favor.

Quisiera un/una ___, por favor.

Pedindo sobremesa

um sorvete

helado

sobremesa

um bolo

pastel/torta

sobremesa

um chocolate

chocolate

sobremesa

Bom apetite!

¡Provecho!

Desejando uma boa refeição