Palavras essências para uma conversação. Parte 2

Espanhol Conversação
 Palavras essências para uma conversação. Parte 2
Glayson Santos
em 31 de Março de 2015

DICAS DE RECLAMAÇÕES. PORTUGUÊS/ESPANHOL

Eu gostaria de fazer uma reclamação.

Me gustaría realizar una queja.

Forma educada de iniciar sua reclamação 

 

Quem é o responsável aqui?

¿Quién es el encargado?

Descobrindo quem é o responsável

 

Isso é totalmente inaceitável!

Esto es totalmente inaceptable.

Expressando fortemente sua insatisfação

 

Eu quero meu dinheiro de volta!

¡Quiero mi dinero de vuelta!

Pedindo por uma restituição

 

Estamos esperando há mais de uma hora.

Hemos estado esperando por más de una hora.

Reclamando pelo longo tempo de espera

 

Praguejando

Esta comida está horrível!

¡Ésta comida sabe a mierda!

Forma rude de demonstrar descontentamento com sua comida

 

Esta bebida esta horrível!

¡Ésta bebida está asquerosa!

Forma rude de demonstrar descontentamento com sua bebida

 

Esse lugar é uma pocilga!

¡Éste lugar es horrible!

Forma rude de demonstrar descontentamento sobre determinado local

 

Isso é uma lata velha!

¡Éste coche es una porquería!

Forma rude de demonstrar descontentamento com seu carro

 

Esse serviço é uma porcaria!

¡El servicio apesta!

Forma rude de demonstrar descontentamento sobre determinado serviço

 

Isso é um roubo!

¡Esto es un robo total!

Forma rude de demonstrar descontentamento sobre determinado preço

 

Isso é mentira!

¡Eso es una estupidez!

Forma rude de demonstrar descrédito sobre algo que alguém disse

 

Você é um idiota!

¡Eres un idiota!

Insultar alguém criticando sua inteligência

 

Você não sabe porcaria alguma!

¡No sabes una mierda!

Insultar alguém criticando seu conhecimento

 

Cai fora!

¡Vete a la mierda!

Forma rude de mandar alguém embora imediatamente

Belo Horizonte / MG
Curso Livre: Certifificado de Proficiência em Língua Espanhola (Universidad de Salamanca)
Olá, sou Glayson Santos, licenciado e especialista no ensino de ELE (Espanhol como Língua Estrangeira). Possuo diploma internacional em língua espanhola e tenho profundos conhecimentos didáticos em todos os níveis A1- A2, B1 -B2, C1- C2, somados aos 5 anos de vivência no exterior.
Preparatório DELE, Espanhol In Company, Espanhol Voltado para a Necessidade do Aluno, Espanhol Personalizado, Espanhol a Distância, Espanhol para Adolescentes, Espanhol para Adultos
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil