Em vez de ou Ao invés de?

Você sabe a diferença entre as locuções Em vez de e Ao invés de?

Veja abaixo o que essas locuções significam:

Em vez de: é usada para mostrar a substituição de uma ideia por outra, diferente. Ou seja, essa expressão significa “no lugar de”. 

Exemplo:

Em vez de mandar um e-mail para o meu chefe, irei telefonar para ele.

Nessa frase, a expressão “mandar um e-mail” não é o contrário de “telefonar”. Significa que foi escolhida uma ação em lugar de outra.

Ao invés de: é usada quando há exposição de ideias contrárias, literalmente inversas.

 Exemplo:

Ao invés de falar, podia calar-se um pouco.

Perceba que: “falar” é o contrário de “calar-se”. São ideias opostas, contrárias.

As duas locuções não têm o mesmo sentido, por isso seus usos ficam condicionados a situações específicas. Portanto, você precisa ficar atento(a) ao emprego de cada uma delas.

Fonte: http://escreverbem.com.br/ao-inves-de-ou-em-vez-de/