Um milionário redigiu seu testamento desta forma: "Deixo a minha fortuna para o meu irmão não para o meu sobrinho jamais para o meu advogado nada para os pobres".
Como se vê, ninguém entendeu, porque não há nenhuma pontuação e houve enorme confusão entre os interessados na herança.
O irmão achou que o certo seria assim: "Deixo minha fortuna para o meu irmão; não para o meu sobrinho, jamais para o meu advogado, nada para os pobres."
Veio o sobrinho e disse que o certo era: "Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho; jamais para o meu advogado, nada para os pobres".
Por sua vez, o advogado sustentou que a redação era: "Deixo a minha fortuna: para 0 meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada para os pobres."
Finalmente, um defensor dos pobres disse que o certo na realidade era: "Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada; para os pobres."
E o desfecho da história, o deslinde da questão? Também temos curiosidade de sabê-lo... De qualquer forma, fica o lembrete: Aprenda a pontuar e, quando redigir seu testamento, pontue-o convenientemente, sem criar charadas para os impacientes herdeiros.
I. Ponto final
• É utilizado na finalização de frases declarativas ou imperativas Lembrei-me de um caso antigo.
• O ponto final também é utilizado em abreviaturas. Sr. (senhor), Sra. (senhora), Srta. (senhorita), pág. (página).
II. Vírgula
A vírgula é usada nos seguintes casos:
• para separar o nome de localidades das datas; Recife, 28 de junho de 2005.
• para separar vocativo; Meu filho, venha tomar seus remédios.
• para separar aposto; Brasil, país do futebol, é um grande centro de formação de jogadores.
• para separar expressões explicativas ou retificativas, tais como: isto é, aliás, além, por exemplo, além disso, então;
O nosso sistema precisa de proteção, isto é, de um bom antivírus.
• usa-se antes de: mas, porém, entretanto, todavia... Ela ganhou um carro, mas não sabe dirigir.
• para enumerar;
Fui ao supermercado e comprei arroz, feijão, carne e pão.
III. Ponto-e-vírgula
O ponto-e-vírgula indica uma pausa mais longa que a vírgula, porém mais breve que o ponto final. Emprega-se o ponto-e-vírgula nos seguintes casos:
• para itens de uma enumeração. Para aprender português é necessário:
a) assistir às aulas;
b) fazer as tarefas de casa;
c) participar da aula.
• para aumentar a pausa antes das conjunções adversativas - mas, porém, contudo, todavia - e substituir a vírgula.
Deveria entregar o documento hoje; porém só o entregarei amanhã à noite.