A estrutura da língua japonesa

Japonês Verbos
A estrutura da língua japonesa
Yumi Takada
em 12 de Março de 2014

Enquanto a ordem dos elementos na oração em português é S (sujeito) V (verbo) O (objeto), ou seja SVO, em japonês a disposição é SOV. 

Ex.: Watashiwa burajiru-jin desu. "Eu sou brasileiro(a)" 

       watashi= eu

       wa= partícula que indica o tópico da oração, muitas vezes substitui a partícula 'ga' que expressa o sujeito, daí tem-se o sujeito/tópico da oração.

       Burajiru=Brasil

       jin= sufixo que indica nacionalidade; outro exemplo: Nihon=Japão, nihon-jin=japonês (japonesa)

       desu= verbo ser forma polida (os verbos em japonês não se flexionam em No. ;0)

 

Mais um exemplo de oração:

Karewa shinbumwo yomimasu. "Ele lê jornal."

       kare=ele

       shinbum=jornal

       wo=partícula que indica o objeto direto da oração (entre outras funções)

       yomimasu=forma -masu (polida) do verbo yomu= lê na oração citada

 

Como visto, as partículas definem a função dos elementos, via de regra dos nomes (substantivos) na oração.

 

 

São Bernardo do Campo / SP
Graduação: Letras - Português/Japonês (USP - Universidade De São Paulo)
O meu diferencial é procurar ajudar o aluno a aprender aquilo que ele deseja, oferecer um curso personalizado. Se o interessado estiver próximo a uma estação de metrô, a intenção é ir até ele. Vivi no Japão por 5 anos, período em que estudei e trabalhei por lá. Fui bolsista do monbusho para curso de língua japonesa na Universidade Keio em Tokyo e bolsista da província de Hokkaido, estudando literatura na Universidade de Hokkaido em Sapporo. Trabalhei 3 anos na Sony, dentre os quais 2 na ...
Japonês Iniciante, Japonês para Principiante, Japonês para Leigos, Japonês Básico, Japonês Intermediário
Oferece aulas presenciais
R$ 30 / aula
Conversar
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil