A estrutura da língua japonesa

Japonês Verbos
A estrutura da língua japonesa
Yumi T.
em 12 de Março de 2014

Enquanto a ordem dos elementos na oração em português é S (sujeito) V (verbo) O (objeto), ou seja SVO, em japonês a disposição é SOV. 

Ex.: Watashiwa burajiru-jin desu. "Eu sou brasileiro(a)" 

       watashi= eu

       wa= partícula que indica o tópico da oração, muitas vezes substitui a partícula 'ga' que expressa o sujeito, daí tem-se o sujeito/tópico da oração.

       Burajiru=Brasil

       jin= sufixo que indica nacionalidade; outro exemplo: Nihon=Japão, nihon-jin=japonês (japonesa)

       desu= verbo ser forma polida (os verbos em japonês não se flexionam em No. ;0)

 

Mais um exemplo de oração:

Karewa shinbumwo yomimasu. "Ele lê jornal."

       kare=ele

       shinbum=jornal

       wo=partícula que indica o objeto direto da oração (entre outras funções)

       yomimasu=forma -masu (polida) do verbo yomu= lê na oração citada

 

Como visto, as partículas definem a função dos elementos, via de regra dos nomes (substantivos) na oração.

 

 

39 avaliações
Parnamirim / RN
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Caro aluno, estou à disposição para te ajudar no aprendizado de inglês, de uma maneira simples e objetiva, com aulas 100% personalizadas e que vão ao encontro da sua necessidade. Os estudos vão desde o reforço gramatical para iniciantes até a preparação para o ENEM, Escolas Militares, provas de Prof ...
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 45 / aula
Conversar Whatsapp do professor Roberto M. Whatsapp do professor Roberto M. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 47 min
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil