Mais informação sobre a partícula "ga"

Na língua japonesa, dizer há um ser animado tem uma forma diferente de dizer há um ser inanimado ou objeto, em ambos os casos, a partícula que indica esta afirmação é a "ga".

Para seres animados (pessoas, animais, insetos - aqueles que se movem), utiliza-se o verbo iru, frequentemente na sua forma polida, imasu. Assim, dizer em japonês, há um gato, fica da seguinte forma:

neko ga imasu.

Para seres inanimados e objetos, usa-se o verbo aru, na forma polida, arimasu. Exemplos:

hana ga arimasu (há uma flor.)

enpitsu ga arimasu. (há um lápis.)

 tatemono ga arimasu. (há um prédio.)