Aulas Particulares no Profes
Aulas particulares Tarefas Tira-dúvidas Planos Entrar Criar conta
Il Verbo Piacere + Calvin & Hobbes
Foto de Cintia L.
Por: Cintia L.
15 de Novembro de 2016

Il Verbo Piacere + Calvin & Hobbes

Italiano Tradução

Calvin - Do que você gosta nas mulheres, Haroldo?
Haroldo - Bem, eu sempre tive uma fraqueza pelas ruivas... 
                ...com os olhos verdes. Gosto dos olhos verdes.
                ...e os bigodes! Os bigodes longos!
Calvin - Vamos mudar de assunto.
 
IL VERBO PIACERE
 
O verbo piacere significa agradar. Ao adaptarmos as traduções para o português usamos o verbo gostar. No entanto, é importante ter em mente a palavra agradar na hora de trabalhar com o verbo piacere.
Seu uso se dará da seguinte forma:
Algo agrada a alguém.
O que agrada é o sujeito da oração - e, por isso, é com ele que o verbo concorda.
A quem agrada é o objeto indireto.
 
Exemplos:
Mi piace la pizza.
(A pizza me agrada - tradução adaptada: eu gosto de pizza)
Ti piacciono le scarpe.
(Os sapatos te agradam - tradução adaptada: você gosta de sapatos)
Gli piace guidare.
(Dirigir lhes agrada - tradução adaptada: eles gostam de dirigir)

 

Home / Blog profes / Italiano / Cintia L. / Il Verbo Piacere + Calvin & Hobbes
0 0
Cintia L.
Cintia L.
Taubaté / SP
Responde em 21 h e 6 min
Identidade verificada
1ª hora grátis
4,0
nota média
7
avaliações
R$ 80
por hora
Curso Livre: Oficina de Redação: A Redação no Vestibular Unicamp (Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP))
Aulas online de redação para concursos públicos e vestibulares - prof.ª formada pela unicamp
Contatar Ver WhatsApp

Aprenda do seu jeito

O Profes é uma solução completa de aprendizagem,
onde você pode aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Aulas particulares Buscar
Está precisando de um professor particular?
Mais de 50.000 dos melhores professores em todas as disciplinas. Encontre o seu.
Atividades acadêmicas Pedir
Precisa de ajuda numa atividade, lista de exercícios, revisão de TCC, etc?
Milhares de professores especialistas para te ajudar. Entrega no seu prazo.
Tira-dúvidas com IA Enviar dúvida
Envie suas dúvidas e tenha respostas imediatas da Minerva IA
Responda suas dúvidas de forma prática e rápida.

Confira artigos similares

Aprenda sobre qualquer assunto

Exatas
Humanas
Idiomas
Biológicas
Informática
Comportamento
Música
Artes