Eduardo S.

Pesquisador, tradutor, professor de línguas, escritor, revisor e editor. Como dou aula em diferentes idiomas, além de ensinar Escrita Criativa, peço que entrem em contato para atualizar e informar a hora/aula ou o serviço específicos da modalidade de interesse.

Mestrando em Estudos Literários de Língua Inglesa pela UFMG, sou também Bacharel em Letras/Inglês pela mesma universidade, com pesquisa na área de Intermidialidade (Literatura e outras Artes e Mídias).

Minha formação é em bacharelado em literatura inglesa, cuja monografia discorre sobre uma peça de Shakespeare e suas adaptações em outras artes (ópera, cinema, artes visuais).

Estudo inglês há mais de 10 anos, estudei também o Francês na UFMG, e recentemente tenho também me dedicado ao italiano e hebraico.

Como experiência no ensino de línguas destaco o período que dei aula de inglês no curso de extensão da Faculdade de Letras da UFMG, e também aulas particulares de inglês e português, tanto para fins específicos (concursos, redação) quanto português para estrangeiros. Por eu ter uma formação sólida, e devo isso aos meus professores da universidade, percebi o quão importante um professor deve ter a consciência das línguas como uma expressão viva e em movimento constante, e com isso o estudo avançado de tópicos em linguística foram essencias para cristalizar um método de ensino que não se prende a uma especificidade pedagógica em detrimento de outras. Aliada à linguística, a literatura, ou os diversos textos (verbais, visuais, sonoros e outras mídias) servem para auxiliar na cristalização do estudo de um idioma e cultura.

Além de dar aulas, também tenho experiência com traduções inglês/português, francês/português e português/inglês, acadêmicas e para publicidade e empresas. Trabalho também com edição e editoração de livros.