E vamos de guia essencial de sobrevivência nas gringa - COMO PEDIR CERVEJA?
Dependendo do país que você for visitar tem vários “copos” de cerveja:
can of beer = lata de cerveja
glass of beer = copo de cerveja
bottle of beer = garrafa de cerveja
pint of beer = ... vamos falar “pint” de cerveja mesmo...
“Pint” é uma unidade de medida muito usada pra cerveja, em especial em pubs e bares. Ela equivale a aproximadamente meio litro, mas o valor exato é diferente nos EUA, no Reino Unido e na Austrália. Se meio litro for muito pra você, pode pedir metade ou um terço de um “pint” (half-pint, third-pint).
Então para pedir, você pode falar:
“I’’ll have a pint of beer”
“I’d like half-pint of beer”
E só pra esclarecer: pint pode ser traduzido para quartilho ou para, hã... pinto.
Mas “pint” tá ótimo, né?
Qual sua cerveja favorita? Conta aí!
