Good night!

I hope you have a wonderful evening...

Or is it night? 

Pois é, em inglês costumamos separar o dia em 4 momentos principais

Day (07:00 - 12:00)
Afternoon (12:00 - 17:00)
Evening (17:00 - 19:00)
Night (19:00 - 24:00)

Esses números não são regras, mas é importante pra você entender esse conceito!

Aqui no Brasil nós falamos "Boa noite!" pras pessoas quando encontramos elas no período da noite, certo? 

E se eu te disse que em inglês é diferente? 

Pois é, na língua inglesa, quando CUMPRIMENTAMOS alguém à noite usamos "Good EVENING".

No momento de dar tchau usamos "Good NIGHT".

Então não importa o momento da noite...

Oi à noite = Good evening
Tchau à noite = Good night!

So, have a great night! 

Se quiser que um amigo seu tenha uma "great night" também e aprenda um pouquinho de english, mande esse post pra ele!