Qual é a forma correta de se dizer "PAPAI NOEL" em inglês?
Você já deve ter ouvido "SANTA CLAUS", mas você consideraria errado se alguém falasse "FATHER CHRISTMAS"? Apesar de ambos representarem a mesma pessoa, os dois termos possuem origens diferentes.
O Father Christmas vem de origem britânica, geralmente se veste de verde e é conhecido por trazer o espírito natalino e incentiva as pessoas a celebrarem o Natal com muitas comidas e bebidas!
Já o Santa Claus tem sua origem no São Nicolau (St. Nicholas), um monge que vivia na cidade de Myra (localizada atualmente na Turquia), conhecido por ser benevolente principalmente com os pobres e com os doentes. Com o tempo, a lenda de St. Nicholas incorporou a tradição de presentear as crianças.
Hoje em dia os dois termos significam a mesma coisa, porém Father Christmas é mais comum no Reino Unido, Irlanda e Austrália, enquanto Santa Claus é mais comum no Canadá e nos Estados Unidos.
Mas existem outras formas também. Você conhece mais alguma? Deixa aqui nos comentários!
