Top é top?

Corre aqui, porque esse post é TOP!!! “Mas teacher, eu posso usar a palavra TOP quando eu estiver falando em inglês?”  VAMOS LÁ: 

• A gente usa a palavra/gíria “TOP” para coisas que achamos legais, incríveis, de boa qualidade, “top de linha”, “top das tops”.

• PORÉM, no inglês, os usos dessa palavra são um pouco diferentes, eles podem ser:

On the top of [something] (no topo de, na parte superior de): “You’re name is on the top of the list!” 

[word]+TOP, for example: - TABLE TOP (o tampo da mesa);
- LAPTOP (computador que fica sobre o seu colo - lap); 
- DESKTOP (computador que fica sobre a mesa de trabalho - desk); 
- BOTTLE TOP (tampa da garrafa); 

Também pode ser uma peça de roupa usada na parte superior do corpo, como blusa ou camiseta. “Look at my new black top! It’s really comfy!” 

Topping: cobertura - comida, molho, ou ingrediente que vai sobre outro em um prato, for example: “You can choose 3 toppings on your ice cream!”

[to be]+TOPS: ser o melhor ou um dos; o mais parecido com o nosso TOP  “I love Ariana Grande, I think she is tops!”

• E TEM MAIS! E aí, quais outros usos para a palavra TOP você conhece? Conta aqui nos comentários!