Xoxo

XOXO: qual é o significado e a tradução de “XOXO”?

Inglês Todos os níveis
Xoxo
José C.
em 20 de Setembro de 2018

Escrevi há pouco tempo um texto intitulado “Abraço: como se diz em inglês ‘Abraços’ no final do e-mail?” e acabei me esquecendo de falar sobre XOXO, expressão popularizada pela série de TV Gossip Girl e também pela canção XO, da cantora Beyoncé. Perguntado por um leitor, resolvi complementar o post original aqui.

Sabemos que XOXO quer dizer “Abraços e beijos” e é a forma usada para encerrarmos informalmente uma carta ou e-mail. Entretanto, não existe consenso quanto à origem da expressão. Há quem afirme que o X representa os lábios de duas pessoas se beijando e a letra O, quatro braços formando um abraço. Outra teoria diz que o X é a representação dos braços e o O significa o formato da boca ao beijar. Não deixe de ler o que o Prof. Michael Jacobs escreveu sobre o tema, em “Abraços: como dizer “abraços” e “beijos” em inglês?“.

Pronúncia de XOXO

Saber como se pronuncia XOXO? Soletre /eks/ – /əʊ/ – /eks/ – /əʊ/. Não ficou claro? Para confirmar, consulte o YouGlish, digite xoxo e deixe que a ferramenta faça uma busca nos vídeos do YouTube em que nativos pronunciam xoxo.

Agradecimento

Já que estamos falando sobre XOXO, aproveito a oportunidade para agradecer a todos pelo interesse no Tecla SAP e pela ajuda na divulgação do conteúdo do blog durante todos esses anos. A afirmação é até óbvia, mas nunca é demais lembrar que sem a sua participação, o Tecla SAP não existiria. Muito obrigado de coração!

XOXO

Paulínia / SP
Graduação: Ciências Econômicas (Pontifica universidade Católica de Campinas)
Tradução em Inglês Inglês Básico Conversação em Inglês Inglês para Negócios Inglês para Vestibular Correção de textos em Inglês Inglês Intermediário
Graduado em Ciências Econômicas pela PUCCAMP Leciono aulas presenciais ou não presencial há 4 anos na língua inglesa em local fixo, a domicílio, por Skype ou método à distância em grupo de até 4 pessoas ou individual. Curso normal ou na área específica, preparatório para o vestibular e concursos, r ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor José C. Whatsapp do professor José C. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil