Xoxo

XOXO: qual é o significado e a tradução de “XOXO”?

Inglês Todos os níveis
Xoxo
José Célio Carvalho Junior
em 20 de Setembro de 2018

Escrevi há pouco tempo um texto intitulado “Abraço: como se diz em inglês ‘Abraços’ no final do e-mail?” e acabei me esquecendo de falar sobre XOXO, expressão popularizada pela série de TV Gossip Girl e também pela canção XO, da cantora Beyoncé. Perguntado por um leitor, resolvi complementar o post original aqui.

Sabemos que XOXO quer dizer “Abraços e beijos” e é a forma usada para encerrarmos informalmente uma carta ou e-mail. Entretanto, não existe consenso quanto à origem da expressão. Há quem afirme que o X representa os lábios de duas pessoas se beijando e a letra O, quatro braços formando um abraço. Outra teoria diz que o X é a representação dos braços e o O significa o formato da boca ao beijar. Não deixe de ler o que o Prof. Michael Jacobs escreveu sobre o tema, em “Abraços: como dizer “abraços” e “beijos” em inglês?“.

Pronúncia de XOXO

Saber como se pronuncia XOXO? Soletre /eks/ – /əʊ/ – /eks/ – /əʊ/. Não ficou claro? Para confirmar, consulte o YouGlish, digite xoxo e deixe que a ferramenta faça uma busca nos vídeos do YouTube em que nativos pronunciam xoxo.

Agradecimento

Já que estamos falando sobre XOXO, aproveito a oportunidade para agradecer a todos pelo interesse no Tecla SAP e pela ajuda na divulgação do conteúdo do blog durante todos esses anos. A afirmação é até óbvia, mas nunca é demais lembrar que sem a sua participação, o Tecla SAP não existiria. Muito obrigado de coração!

XOXO

Paulínia / SP
Graduação: Ciências Econômicas (Pontifica universidade Católica de Campinas)
Graduado em Ciências Econômicas pela PUCCAMP Leciono aulas presenciais ou não presencial há 4 anos na língua inglesa em local fixo, a domicílio, por Skype ou método à distância em grupo de até 4 pessoas ou individual. Curso normal ou na área específica, preparatório para o vestibular e concursos, reforço escolar e traduções de artigos. Aulas online para alunos moradores de Paulínia e região e outros estados e presencial para alunos moradores de Paulínia, Campinas, Sumaré ou Hortolândia. Satisf ...
Inglês em Geral, Gramática em Inglês , Inglês Básico, Inglês Avançado, Tradução em Inglês, Inglês para Adolescentes, Inglês Intermediário
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 35 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil