Principais Erros Gramaticais que Até Nativos Cometem
Acredite ou não, até os falantes nativos de inglês cometem erros gramaticais. Alguns desses erros são tão comuns que passam despercebidos, mas podem causar confusão e até parecer pouco profissionais em contextos formais. Para quem está aprendendo inglês, entender esses erros pode ser útil para evitar armadilhas gramaticais e aprimorar sua própria fluência. Aqui estão alguns dos erros gramaticais mais comuns entre nativos de inglês e dicas de como evitá-los.
1. Confundir "Your" e "You're"
Esse é um dos erros mais comuns entre falantes nativos. "Your" é um pronome possessivo que indica posse (como "seu" em português), enquanto "you're" é a contração de "you are".
- Exemplos Correto:
- "Your book is on the table." (Seu livro está na mesa.)
- "You're going to love this movie." (Você vai adorar este filme.)
- Dica: Se você puder substituir por "you are" na frase e fizer sentido, então "you're" é a escolha certa.
2. Usar "Their," "There," e "They're" Incorretamente
Essas três palavras soam iguais, mas têm significados e usos diferentes. "Their" é possessivo, "there" indica lugar, e "they're" é a contração de "they are".
- Exemplos Correto:
- "Their house is beautiful." (A casa deles é bonita.)
- "The book is over there." (O livro está ali.)
- "They're going to the concert." (Eles estão indo para o show.)
- Dica: Lembre-se que "their" é relacionado a posse, "there" a lugar, e "they're" a uma ação que pode ser substituída por "they are."
3. Erros com "Its" e "It's"
Outro erro bastante comum é confundir "its" (possessivo) com "it's" (contração de "it is" ou "it has").
- Exemplos Correto:
- "The dog wagged its tail." (O cachorro balançou o rabo dele.)
- "It's going to rain." (Vai chover.)
- Dica: Quando estiver em dúvida, substitua por "it is" ou "it has". Se fizer sentido, use "it's". Caso contrário, "its" é o correto.
4. Erros com "Than" e "Then"
"Than" é usado para comparações, enquanto "then" se refere a tempo ou sequência.
- Exemplos Correto:
- "She is taller than her brother." (Ela é mais alta que o irmão dela.)
- "First, we’ll go to the store, then we’ll have lunch." (Primeiro, vamos à loja, depois vamos almoçar.)
- Dica: Use "than" ao comparar e "then" para indicar sequência de eventos.
5. Confundir "Affect" e "Effect"
Essas duas palavras causam confusão até para os nativos. "Affect" geralmente é um verbo que significa influenciar algo, enquanto "effect" é um substantivo que indica o resultado de algo.
- Exemplos Correto:
- "The weather can affect your mood." (O clima pode afetar seu humor.)
- "The effect of the new policy was immediate." (O efeito da nova política foi imediato.)
- Dica: Lembre-se de que "affect" é uma ação (verbo) e "effect" é um resultado (substantivo).
6. Uso Incorreto de "Me" e "I"
Na tentativa de parecerem gramaticalmente corretos, muitas pessoas substituem "me" por "I" ou vice-versa. "I" é usado como sujeito, enquanto "me" é um objeto na frase.
- Exemplos Correto:
- "John and I went to the store." (John e eu fomos à loja.)
- "She gave the book to John and me." (Ela deu o livro para John e para mim.)
- Dica: Remova a outra pessoa da frase para ver qual pronome soa melhor. Exemplo: "I went to the store" e não "Me went to the store."
7. Erro no Uso de "Who" e "Whom"
"Who" é usado como sujeito, enquanto "whom" é usado como objeto da frase. Embora "whom" esteja em desuso em muitas conversas informais, ele ainda é importante em contextos formais.
- Exemplos Correto:
- "Who is going to the party?" (Quem está indo para a festa?)
- "To whom should I address the letter?" (A quem devo endereçar a carta?)
- Dica: Se você puder substituir por "he/she" use "who". Se puder substituir por "him/her" use "whom."
8. Problemas com o Uso de "Less" e "Fewer"
"Less" é usado para quantidades não contáveis, enquanto "fewer" é para itens contáveis.
- Exemplos Correto:
- "I have less money than before." (Tenho menos dinheiro do que antes.)
- "She bought fewer apples." (Ela comprou menos maçãs.)
- Dica: Se for algo que você pode contar, use "fewer." Se não for contável, use "less."
9. Uso Incorreto de "Lie" e "Lay"
Esses verbos confundem até nativos. "Lie" significa se deitar (sem objeto direto), enquanto "lay" significa colocar algo em algum lugar (com objeto direto).
- Exemplos Correto:
- "I am going to lie down for a while." (Vou me deitar por um tempo.)
- "Lay the book on the table." (Coloque o livro na mesa.)
- Dica: Lembre-se que "lie" não precisa de um objeto, mas "lay" precisa.
10. Problemas com "Good" e "Well"
"Good" é um adjetivo e descreve substantivos, enquanto "well" é um advérbio e descreve verbos. Confundir os dois é um erro comum em inglês.
- Exemplos Correto:
- "She is a good singer." (Ela é uma boa cantora.)
- "She sings well." (Ela canta bem.)
- Dica: Use "good" para descrever uma pessoa ou coisa e "well" para descrever uma ação.
Conclusão
Mesmo falantes nativos cometem erros gramaticais, o que mostra que a gramática pode ser desafiadora para todos. Compreender esses erros comuns pode ajudá-lo a melhorar seu próprio inglês, garantindo que suas frases sejam claras e precisas. Ao prestar atenção a esses detalhes, você conseguirá se comunicar com mais confiança e precisão, tanto no dia a dia quanto em situações mais formais. Afinal, pequenos detalhes fazem toda a diferença na construção de uma comunicação eficiente e profissional em inglês.