Sim, a frase "A empresa envia produtos à pronta entrega" está correta. A expressão "à pronta entrega" é usada corretamente sem hífen e com a crase adequada antes da locução que indica modo.
