No seletor de velocidades, os íons que emergem pelo orifício N são aqueles que não sofrem desvio, ou seja, a força magnética e a força elétrica sobre eles se equilibram. Isso ocorre quando a velocidade dos íons é tal que a força magnética (Fm) é igual à força elétrica (Fe). As expressões para essas forças são:
Igualando as duas forças, temos:
Onde:
Podemos cancelar a carga q de ambos os lados da equação, pois ela é a mesma para todos os íons. Isso nos deixa com:
Substituindo os valores dados para E (90 V/m) e B (300 ?T = 300 x 10^-6 T), obtemos:
Portanto, a velocidade dos íons que emergem pelo orifício N é de 300,000 metros por segundo.