O balanço da caixa de papelão em cima do guarda roupa pode sim danificar as coisas que estão dentro, mas só se for um balanço abrupto e extremo. Se o balanço for gradual e calmo é improvável que quebre. Caso o balanço esteja sendo bem rápido com parada brusca é mais fácil ocorrer danificações, além de poder cair do guarda roupa.
Sugiro colocar alguma coisa macia em volta dos itens, dentro da caixa. Ou colocar a caixa com itens mais fáceis de quebra em baixo.
Espero ter ajudado, estou disponível caso tenha outra pergunta.
