Ajuda com termos

Olá Gustavo, tudo bem? São algumas espressões idiomáticas muito legais:

a lemon - significa que algo não é legal, ou não está bom. Se for usado pra pessoas, quer dizer a pessoa "é um saco!" rs

a piece of cake - "moleza". Significa que algo é muito fácil. Facinho!

as cool as a cucumber - algo do tipo "cuca fresca", "bem de boa", "tranquilo". Baseado no fato de que os pepinos (cucumber), mesmo uando faz muito calor, ainda continuam "fresquinhos" ao toque.

(not) my cup of tea - "fora da minha área de conhecimento". Algo que vc não entende muito bem.

spill the beans - "dar com a língua nos dentes". Espalhar informações por aí.

in a nutshell - "resumindo". expressão que significa: de forma rápida, resumida.

Espero ter ajudado! :-)

Vejo que sua dúvida já foi respondida. Caso queira ou precise de aulas voltadas para conversação, entre no meu perfil.

Essas expressões são bem a cara dos ingleses. Por favor, entre em contato, pois posso lhe ajudar com essas expressões (ou outras) e poderemos combinar aulas

A lemon - algo que você  comprou e não funciona mais

A piece of cake - usamos para falar de algo que é super fácil em portugues falamos mamão com açucar.

as cool as a cucumber - é um adjetivo que descreve alguém supertranquilo / descontraido.

(not) my cup of tea - é parecido com `não é minha praia / não sou chegado nisso´

spill the beans - siginifca ´relevar um segredo / contar um segrede´ também pode usar spill the tea

in a nutshell - significa ´´ resumir / botar em poucas palavras ´´

não estou entendo alguns professores mandando os alunos entrarem em contato com eles em toda dúvida que o aluno posta,

este espaço ´´tira-dúvidas´´ foi criado para sanar essas dúvidas. Desde que esse alunos não estejam resolvendo provas , exames , 

trabalhos de faculdade e/ou conteudos autorais , eles estão usando um espaço que foi criado para eles tirarem dúvidas e os professores que 

respondem ainda ganham pontos que os levam mais acima no ranking e assim trazem mais alunos. Parem , ta feio !