Poderiam me dizer a função do SE na seguinte frase: Café gelado não é considerado mais café que SE tome. Esse SE é parte integrante do verbo? Ou este verbo é recíproco? Alguém poderia me ajudar?
É uma partícula apassivadora, ou seja, com essa construção, o sujeito está na voz passiva (pra tirar a dúvida, você pode sbstituir por: café que seja tomado). Não é um verbo recíproco, pois o sujeito não está exercendo uma ação sobre si próprio.
Rubi, este "se" é partícula apassivadora, pois acompanha VTD e o elemento paciente é sujeito.
Equivale a "não se toma café gelado". O verbo concorda com o sujeito: Não se apreendem línguas sem esforço.
Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
É parte integrante. Você poderia substituir "café que se tome" por "café tomável", ficando claro que o "se" faz parte do verbo.
