Muito obrigada pelas respostas imediatas. Está me ajudando muitíssimo mesmo! Agora gostaria de tirar mais uma dúvida então que surgiu referente a mesma frase: Café gelado não é considerado mais café que SE tome. Aqui temos o verbo TOMAR no subjuntivo presente ou no imperativo? As frases que eu consigo entender com essa partícula apassivadora SE seriam: Ex. Vendem-se casas (Casas são vendidas / ). Como posso entender qual conjugação aplicar? Para um falante nativo, isso é natural, porém para um estrangeiro, necessito de uma explicação para qual tempo de verbo deva ser usado. Seria pela conjunção QUE? Mestres da língua, me ajudem.
Rubi, sim, sempre que tiver "que" e houver sentido de possibilidade, dúvida, e/ou verbo e expressão, como espero que, desejo que, talvez, tomara que, usaremos o presente do subjuntivo:
Espero que você entenda.
Talvez o café ainda esteja quente.
Tomara que escolha minha resposta como a melhor.
Para ordens e sugestões, usamos o imperativo, cujas formas "você' e negativa vêm do presente do subjuntivo.:
Não tome café gelado.
Aprenda novos ifiomas.
PS: No dia a dia, usamos "tu":
Fala; Come tudo; Me liga; Fica em casa etc.
Espero ter ajudado.
At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
A 1ª frase está no presente do subjuntivo .
O presente do subjuntivo é formado a partir do radical da primeira pessoa do singular do presente do indicativo, acrescentando-se a terminação apropriada.
Já o imperativo expressa uma ordem, pedido, conselho, convite ou súplica. Exemplo: Façam silêncio. Saia daqui.
A frase "Vendem-se casas" acompanha verbo transitivo direto e serve para indicar que a frase está na voz passiva sintética. Para comprovar, pode-se colocar a frase na voz passiva analítica, como você fez: Casas são vendidas (embora na prática é usado muito mais a primeira forma).
Espero ter ajudado.
Se quiser praticar conversação e melhorar sua pronùncia, agende uma aula comigo!
