A pontuação......

Erasmo, com suas sátiras sublimes e formidáveis, sabe, como ninguém, falar a verdade na cara de todos. É melhor assim, pois esse: com suas sátiras e sublimes e formidáveis se configura como adjunto adverbial e geralmente sua posição normal é no final da oração. Como está deslocado e é de longa extensão deve vim isolado por vírgulas. Ou então, assim. Erasmo sabe, como ninguém, falar a verdade na cara de todos com suas sátiras sublimes e formidáveis. (Caso opte por essa reescritura, a vírgula antes do "com suas sátiras..." torna-se opicional).

Cláudio, veja:

Como ninguém, Erasmo sabe falar a verdade na presença de todos com suas sátiras sublimes e formidáveis.

Prefira a ordem direta: suj. + verbo + complementos

Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.