Professores, boa tarde!
Estou fazendo uma ficha técnica e fiquei com dúvida em como escrever a parte abaixo:
- Espere os recheios esfriarem para adicioná-los as cascas de ovos de chocolate.
- Espere esfriar os recheios para adicioná-los as cascas de ovos de chocolate.
O correto seria escrever esfriar ou esfriarem?
A segunda frase me parece lógico usar esfriar, já a primeira sinto que deveria ser esfriarem.
Aline, quando a oração reduzida complementar um auxiliar causativo ou sensitivo expresso por um substantivo, pode-se flexionar ou não o infinitivo:
Espere os recheios esfriar(em). - esfriar -> or. reduzida, complemento de recheios; espere -> verbo causativo, que exprime relação de causa, como "fazer" e "mandar".
Percebi os alunos entrar(em).
Mande as funcionárias vir(em) aqui.
Se inverter, a regra é a mesma.
At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Olá, Márcio! O correto é: "Espere os recheios esfriarem ...". Como "recheios" está no plural e equivale a "eles" (3a pessoa do plural), o verbo deve concordar no plural, ou seja, "resfriarem" (3a do plural também). Espero ter ajudado.
