Estava vendo essa série na netflix, e assim que ela é iniciada o autor diz: é bom LHE ver...
Ora, essa regência está equivocada, né? Pois na série, claramente, eles estavam um defronte para o outro, isto é, próximos. Então, eu lhes pergunto, a minha análise é correta?
Grato.
Boa noite, Júlio.
Como na frase a pessoa está se dirigindo a outra, que está próxima, o correto é utilizar o pronome oblíquo TE.
Já que o pronome LHE é utilizado para terceira pessoa do singular ou do plural (ele ou eles).
Espero ter ajudado. Bons estudos.
Profe Vanesa Colle
Julio, veja:
É bom te ver / ver você / vê-lo. - ver alguém - VTD
A construção “não lhe vi”, muito usada pelos falantes, não é considerada correta segundo os padrões da norma culta.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
