No contexto de sua dúvida, ambos os verbos "seguir" e "continuar" podem ser usados, mas têm nuances ligeiramente diferentes.
"O evento segue tranquilo": Aqui, "seguir" é usado no sentido de "prosseguir" ou "manter-se", indicando que o evento está mantendo seu estado tranquilo. O verbo "seguir" não é tipicamente considerado um verbo de ligação nesse contexto, mas sim um verbo que denota continuidade na ação.
"O evento continua tranquilo": "Continuar" é um verbo que frequentemente atua como verbo de ligação nesse contexto, pois conecta o sujeito (o evento) ao seu estado ou condição (tranquilo). Indica que a situação permanece a mesma ao longo do tempo.
Portanto, é mais comum considerar "continuar" como um verbo de ligação quando usado para descrever o estado ou condição de algo. "Seguir", embora possa ser usado de forma semelhante, normalmente não entra na categoria de verbos de ligação. Em termos de uso, ambos estão corretos e a escolha pode depender do estilo ou da ênfase desejada.
Olá Maria
Pela linguagem formal: "continua tranquilo".
A outra estrutura (segue tranquilo) está correta, mas trata-se de linguagem coloquial.
Espero ter ajudado.
Maria, interessante. Não é de ligação, pois ele indica ação, e não estado.
Leia mais: https://mundoeducacao.uol.com.br/gramatica/continuar-seguir.htm .
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
No contexto da frase "O evento segue tranquilo", o verbo "seguir" é utilizado como um verbo intransitivo, indicando a continuidade do estado do evento. Portanto, a expressão "segue tranquilo" sugere que o evento mantém um estado de tranquilidade.
Na frase "O evento continua tranquilo", o verbo "continuar" é verbo de ligação.
Questão interessante.
Já vi em concursos perguntar se pode substituir um pelo outro. Em sentido sim, sintaticamente não...
Espero ter ajudado