boa tarde,
gostaria de saber se a frase está correta:: Observe-se bem as casas em construção no sul do Líbano: elas não têm fundações... ou o correto é observem-se?
Obrigada.
Carolina.
A resposta é Observem-se, pois as casas é que são observadas. Você pode usar a regra de inverter a oração para: "As casas em construção são observadas..." - são = plural, observem = plural.
Ana C., boa tarde!
O correto é OBSERVEM-SE. Como se trata de um verbo transitivo direto, seguido da partícula SE, indica que o verbo está na voz passiva sintética. Logo, se após o verbo vier um termo, a que ele se refere, no singular, o verbo fica no singular; caso contrário, o termo vier no plural, verbo no plural.
Veja que na sua frase o verbo se refere a CASAS (termo no plural, verbo no plural).
Espero ter ajudado!
Aquele abraço!
Olá, Ana Carolina, vamos lá.
A partícula SE causa um pouco de confusão, as que pode ser solucionada se invertermos a ordem das palavras na oração da seguinte forma: tente passar tudo o que estiver depois da palavra SE para o início da frase. Assim: As casas em construção no sul do Líbano É BEM OBSERVADA? Preste atenção que o sujeito CASAS está no plural e a regra principal de concordância nominal diz que "se o sujeito está no plural o verbo deve tem que estar também no plural", ou seja, no caso estudado, o correto seria "Observem-se (verbo observar no plural) bem as casas em construção no sul do Líbano: elas não têm fundações..."
Espero ter ajudado.
