‘Janelas do vinho’ da idade média voltam a serem usadas na Itália. Ou ‘Janelas do vinho’ da idade média voltam a ser usadas na Itália.
Paola, "voltam a ser usadas". Muito comum a expressão: verbo auxiliar no presente, concordando com o sujeito + A + infinitivo não flexionado. Exs.: começam a chegar, voltam a estudar, (ele) inicia a fazer, entre outros.
Espero tê-la ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.