Devo aprender inglês americano ou inglês britânico?

Vou expor algumas diferenças e deixar você decidir. 

SOTAQUE: 

Umas das diferenças mais notáveis é o sotaque.

Sabe aquela história de que o inglês britânico tem um ar mais chique e sofisticado, até mesmo nostálgico? É verdade! No meu ouvido, o inglês britânico soa mais duro, mais sério, mais direto, enquanto o inglês americano soa mais descolado. Talvez isso se deva também à exposição cultural que vemos através da música e filmes em massa. 

A maior diferença fonética que eu vejo é o T e o R, mas também dependendo da palavra outros sons se tornam bem perceptíveis. 

VOCABULÁRIO:

Assim como, por exemplo, Brasil e Portugal podemos perceber escolhas de vocabulário distintas, mas totalmente compreensíveis em contexto. Exemplo: MATE (brit) e PAL (ame) que significam a mesma coisa e são muito utilizadas no dia a dia, mas que entregam totalmente a origem do seu inglês. O ideal na minha opinião é se expor a todos os sotaques e cultura, pois diferenças existem não somente entre países, mas também regiões. 

GRAMÁTICA e GRAFIA:

Algumas diferenças existem, porém não são alarmantes, já ouvi britânicos em sua maioria dizerem DREAMT, porém também já ouvi DREAMED. 

Acho que o interessante seria escolher uma linha de “pensamento,” e seguir com ela. 

Conclusão: 

Imagine comigo o seguinte cenário: Um marroquino aprende inglês de Portugal e vem morar no Brasil. O que você acha que acontece? Em minha experiência, digo que ele se comunica sem problemas e que por fim acaba pegando o nosso jeitinho. Acredito, que inicialmente o sotaque que vai predominar é o árabe de qualquer modo.
Enfim, você acaba “pegando” o sotaque que você mais convive e gosta, então se preocupe em aprender o idioma e se comunicar de forma clara, o resto você vai despertando.