Devo aprender inglês americano ou inglês britânico?
Por: Miss L.
08 de Janeiro de 2022

Devo aprender inglês americano ou inglês britânico?

Hi ya! “Miss, estou aprendendo inglês, em qual sotaque devo focar?”

Inglês Conversação Sotaque Inglês - Redução de sotaque

Vou expor algumas diferenças e deixar você decidir. 

 

SOTAQUE: 

Umas das diferenças mais notáveis é o sotaque.

Sabe aquela história de que o inglês britânico tem um ar mais chique e sofisticado, até mesmo nostálgico? É verdade! No meu ouvido, o inglês britânico soa mais duro, mais sério, mais direto, enquanto o inglês americano soa mais descolado. Talvez isso se deva também à exposição cultural que vemos através da música e filmes em massa. 

A maior diferença fonética que eu vejo é o T e o R, mas também dependendo da palavra outros sons se tornam bem perceptíveis. 

 

 

VOCABULÁRIO:

Assim como, por exemplo, Brasil e Portugal podemos perceber escolhas de vocabulário distintas, mas totalmente compreensíveis em contexto. Exemplo: MATE (brit) e PAL (ame) que significam a mesma coisa e são muito utilizadas no dia a dia, mas que entregam totalmente a origem do seu inglês. O ideal na minha opinião é se expor a todos os sotaques e cultura, pois diferenças existem não somente entre países, mas também regiões. 

 

GRAMÁTICA e GRAFIA:

Algumas diferenças existem, porém não são alarmantes, já ouvi britânicos em sua maioria dizerem DREAMT, porém também já ouvi DREAMED. 

Acho que o interessante seria escolher uma linha de “pensamento,” e seguir com ela. 

 

Conclusão: 

Imagine comigo o seguinte cenário: Um marroquino aprende inglês de Portugal e vem morar no Brasil. O que você acha que acontece? Em minha experiência, digo que ele se comunica sem problemas e que por fim acaba pegando o nosso jeitinho. Acredito, que inicialmente o sotaque que vai predominar é o árabe de qualquer modo.
Enfim, você acaba “pegando” o sotaque que você mais convive e gosta, então se preocupe em aprender o idioma e se comunicar de forma clara, o resto você vai despertando. 

R$ 60 / h
Miss L.
São Paulo / SP
Miss L.
5,0 (3 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 2 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Interpretação de Texto em Inglês Inglês Profissional Inglês para adultos
Especialização: Qualified Teacher Status with Induction (Department for Education)
Fale inglês na primeira aula com meu método exclusivo e interativo que você nunca viu antes! - (agora vai!)
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.
em 9 de janeiro de 2022

Eu gosto do inglês britânico. Sou fã de Harry Potter! haha

Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

+ ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil