Hmm, te enganei! Parte I

Inglês Tradução
Hmm, te enganei! Parte I
Paloma Ferreira
em 07 de Dezembro de 2014

 Oláaa pessoal! Tudo bem?

Bom vamos falar dessas palavrinhas que aparecem pra nos confundir a cabeça, os falsos cognatos. Você os vê, parece tão
óbvio,mas ai que a gente se engana. Vamos conhecer alguns exemplos? Primeiro você verá a palavra em inglês e seu
significado, logo após você verá o que nós associamos e o sua tradução para o inglês.

College – faculdade

Colégio - school

 

Actually - na verdade, de fato

Atualmente - currently, nowadays

 

Data - dados (números, informações)

Data - date

 

Costume - fantasia (traje), traje típico

Costume- habit, custom

 

 

Confident - confiante

Confidente - confidant 

 

E tem o clássico dos clássicos:

 

Push - Empurre

Puxar - Pull

 

 
Aiii minha cabeça não é mesmo? Volto depois com mais exemplos.. :**
 
 
São Bernardo do Campo / SP
Graduação: Administração / Comércio Exterior (Universidade Metodista de São Paulo)
19 anos, cursando administração/comércio exterior na UMESP, formada em inglês pela Wise Up, estagiária na Colgate-Palmolive Industial, apaixonada por conhecer coisas novas. Aulas de iniciação no idioma para crianças de 04 a 12 anos e reforço para alunos da educação primária até o ensino médio. Cada aula é montada de acordo as preferências e necessidades do aluno.
Inglês Infantil, Alfabetização em Inglês, Inglês para Crianças
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 30 / aula
Conversar
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil