Hmm, te enganei! Parte I

Inglês Tradução
Hmm, te enganei! Parte I
Paloma Ferreira
em 07 de Dezembro de 2014

 Oláaa pessoal! Tudo bem?

Bom vamos falar dessas palavrinhas que aparecem pra nos confundir a cabeça, os falsos cognatos. Você os vê, parece tão
óbvio,mas ai que a gente se engana. Vamos conhecer alguns exemplos? Primeiro você verá a palavra em inglês e seu
significado, logo após você verá o que nós associamos e o sua tradução para o inglês.

College – faculdade

Colégio - school

 

Actually - na verdade, de fato

Atualmente - currently, nowadays

 

Data - dados (números, informações)

Data - date

 

Costume - fantasia (traje), traje típico

Costume- habit, custom

 

 

Confident - confiante

Confidente - confidant 

 

E tem o clássico dos clássicos:

 

Push - Empurre

Puxar - Pull

 

 
Aiii minha cabeça não é mesmo? Volto depois com mais exemplos.. :**
 
 
São Bernardo do Campo / SP
Graduação: Administração / Comércio Exterior (Universidade Metodista de São Paulo)
19 anos, cursando administração/comércio exterior na UMESP, formada em inglês pela Wise Up, estagiária na Colgate-Palmolive Industial, apaixonada por conhecer coisas novas. Aulas de iniciação no idioma para crianças de 04 a 12 anos e reforço para alunos da educação primária até o ensino médio. Cada aula é montada de acordo as preferências e necessidades do aluno.
Inglês Infantil, Alfabetização em Inglês, Inglês para Crianças
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 34 / aula
Conversar
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil