Grafia de palavra

Question

Bom dia, por favor gostaria de saber porque a palavra morango - Erdbeere se escreve com e no final e no momento em que se faz a junção com outra, por exemplo Erdbeertorte, se faz a supreesão do e? Obrigada. Ana Lúcia Mattioli

Germain P. · Accepted Answer

Isso &eacute; simplesmente um fen&ocirc;meno da l&iacute;ngua alem&atilde; que ocorre na forma&ccedil;&atilde;o das palavras conhecidas como Composita. Assim como Lernen vira Lern em 'Lernaufgabe', Lehren tamb&eacute;m vira Lehr em 'Lehrinhalte'. Minha dica &eacute; n&atilde;o se preocupar muito com isso e continuar se dedicando, aos poucos voc&ecirc; vai come&ccedil;ar a 'sentir' o idioma.

Danilo O. · Answer

Na língua alemã existem as palavras Compostas, em alemão, Zusammengesetzte Wörter. Quando temos dois vocábulos, palavras e as unimos, formamos apenas um só vocábulo. Por exemplo: die Tomate + die Suppe= die Tomatensuppe. Neste exemplo, temos 2 vocábulos que se tornou um. Neste exemplo podemos ver adição da letra ''n'' ao vocábulo Tomate. Em alemão, quando se formam novos vocábulos, pode haver a adição ou a supressão de algum elemento. Exemplo de supressão: das Warten + das Zimmer= das Wartezimmer.

Ícaro M. · Answer

Olá,   Por questões fonéticas. Tente falar as palavras das duas formas e verifique que com a supressão do ''e'' fica muito mais natural.

William W. · Answer

Sao simples juncoes de palavras, as vezes ocorre uma supressao vocálica, as vezes uma adicao, como vc pode observar na conjugacao de arbeiten arbeiten-> a raíz do verbo é arbeit, logo a conjugacao fica:  ich arbeite - du arbeitEst: A letra E é colocada para  unir os sons do T e do ST. Da mesma forma Erdbeere perde o E para unir com Torte, Erdbeerstorte  Ocorre algo semelhante nos pronomes possessivos, lá no ihr: ihr - euer, mas quando o substantivo é feminino fica ''eure Frau'' e nao ''euere Frau''  Espero ter ajudado :)

Gabriel S. · Answer

Na verdade, o singular de morango é ''Erdbeer''. Enquanto o plural é ''Erdbeeren''. Então não some nada.

Grafia de palavra

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Precisa de outra solução? Conheça